如何將 PDF 轉換為 .md 格式的 Markdown 檔案？免上傳，3 步完成

我發現需要把 PDF 轉成 Markdown 文件的情境越來越多了：

• 交給 AI 處理：把合約、手冊、論文交給 ChatGPT、Claude、Gemini 或本機知識庫（RAG）之前，乾淨的 Markdown 比原始 PDF 文字更好處理，也更省 token；
• 文件遷移：把舊的 PDF 規格書、說明書搬進 GitHub、Wiki、Obsidian 或 Notion；
• 二次編輯：手上只有 PDF 沒有原始檔，想改幾段再重新匯出。

md-to.com 的 PDF 轉 Markdown 工具（PDF to Markdown converter）就是為這類需求打造的：免費、免註冊，PDF 檔案全程在你的瀏覽器裡處理，不會上傳到任何伺服器，擅長處理文字型 PDF（由 Word、Google 文件、Markdown 等匯出的 PDF），擷取內文、標題和清單。

---

如何將 PDF 轉換為 Markdown？三個步驟

第一步：上傳 PDF 檔案

開啟 md-to.com/zh-tw/pdf-to-markdown/，把 .pdf 檔案拖進上傳區域，或點擊「選擇檔案」。轉換會自動開始。

上傳區域下方有三個選項：保留換行、識別標題、過濾重複頁首/頁尾。請注意，選項在下次匯入時生效，所以最好先選好再上傳。如果改了選項，重新選擇一次檔案即可。各選項的作用請見下文。

轉換時會顯示「已處理 x/y 頁」的進度。頁數很多的 PDF 轉到一半想放棄，可以點「取消」。

第二步：核對並編輯輸出

轉換完成後，左側是可編輯的 Markdown 原始碼，右側是即時預覽。

狀態列會提示「轉換完成，請核對輸出內容」。這句話是認真的：PDF 本質上是「把文字畫在頁面固定位置」的格式，並不記錄「這是標題」「這是表格」之類的結構資訊，任何 PDF 轉換工具都只能根據字級和位置去推測。所以匯出前花一兩分鐘掃過一遍，是最划算的步驟。

編輯區頂部有粗體、斜體、H2 標題、清單等快捷按鈕，可以直接修正。如果某些頁面沒有擷取到文字，或者過濾掉了頁首頁尾，狀態列會列出具體頁碼和行數，方便你回頭檢查。

第三步：複製或下載

確認無誤後，可以依用途選擇：

• 複製 Markdown：複製原始碼，貼到 GitHub、Obsidian、AI 對話框等地方
• 複製富文本：複製帶格式的預覽內容，貼到 Word、Google 文件、Notion 後保留標題和清單格式
• 下載：儲存為與 PDF 同名的 .md 檔案
• 在編輯器中開啟：帶著內容跳轉到 Markdown 編輯器，繼續修改，或者再轉成 Word、PDF、HTML

---

三個選項怎麼選？

選項	預設	作用	什麼時候改
保留換行	關	關閉時，PDF 中因排版自動折行的句子會合併成完整段落；開啟後保留 PDF 裡的每一個換行	詩詞、歌詞、地址、逐行排列的清單等，換行本身有意義時開啟
識別標題	開	根據字級判斷標題：比內文明顯大的文字會轉成 #、## 或 ###	內文裡有大字強調被誤判成標題時關閉
過濾重複頁首/頁尾	開	刪除在多數頁面頂部或底部重複出現的文字，以及與頁數對應的頁碼	頁首頁尾裡有你需要的資訊（例如每頁不同的章節名稱）時關閉

---

它是怎麼把 PDF 變成 Markdown 的？

了解原理，你就知道哪些結果可以放心，哪些需要檢查。

段落重排：工具會讀出 PDF 中每段文字的座標，先把同一高度的文字拼成一行，再根據行距和縮排判斷哪些行屬於同一段。英文和韓文保留詞與詞之間的空格；中文、日文之間不會插入多餘空格，中文標點前後也不會。

標題識別：先統計全文最常見的字級作為內文字級。某一行字級超過內文約 1.3 倍時視為標題，達到 1.6 倍為 ##，達到 2 倍為 #。所以標題能否被識別，只看字級：與內文同樣大小、僅僅加粗的小標題，會被當作一般文字。

清單識別：以 •、-、*、+ 等符號開頭的行轉為無序清單，以 1.、1) 開頭的行轉為有序清單。清單項目折到下一行的懸掛縮排文字，會被合併回同一個清單項目。

頁首頁尾過濾：同一段文字如果出現在約 60% 以上頁面的頂部或底部邊緣，就會被當作頁首頁尾刪除。頁碼只有與當前頁數一致時才刪除，所以頁尾附近的年份、金額等數字不會被誤刪。

特殊字元跳脫：PDF 內文裡原本的 *、#、$ 等符號會被加上反斜線，避免被 Markdown 誤當成格式。所以你可能在原始碼中看到 ### 1\. 簡介，這是為了不讓「1.」被識別成有序清單，預覽中顯示正常。

---

實測：一份 5 個章節的產品說明 PDF

我們用一份英文產品說明 PDF 做了測試。它包含標題、內文、清單、兩張表格、兩段程式碼和數學公式，結果如下：

內容	結果	說明
內文段落	✅	自動折行全部合併為完整段落
清單	✅	項目符號清單正確轉換為 - 清單
章節標題	✅	「1. 20+ Professional Templates」等章節標題被識別
小標題	⚠️	與內文字級相近的小標題（如「Heading Hierarchy」）被併入了段落
表格	❌	拆成逐行文字，多行儲存格的欄位順序還會錯亂
程式碼區塊	❌	行號混入程式碼，縮排遺失，也沒有 ``` 程式碼圍欄
公式	❌	不會還原成 LaTeX 公式

以表格為例，PDF 中原本是「範本 / 字型 / 適用情境」三欄，轉換後變成這樣：

Template Font Stack Best For

CJK Ocean Blue Reports, proposals

Standard

程式碼區塊的情況見下圖：

結論：內文、標題、清單這類以文字為主的內容，基本上可以直接使用；表格、程式碼和公式需要手動整理。 文字型的報告、說明書、合約、文章通常可以直接使用；表格和程式碼很多的技術文件，要預留整理時間。

---

轉換後的整理技巧

1. 統一標題層級

工具按字級推測層級，可能出現整篇都是 ### 的情況，例如文件標題和章節標題字級相近。用編輯器的尋找與取代，把文件標題改成 #，章節改成 ## 即可。

2. 重建表格

最省事的做法是回到 PDF，用閱讀器把表格複製到 Excel 或 Google 試算表裡整理好，另存為 CSV，再用 CSV 轉 Markdown 表格 產生標準表格語法，取代原來的那幾行文字。

3. 修復程式碼區塊

給程式碼加上 ``` 圍欄。如果程式碼帶行號，在 VS Code 等支援正規表示式的編輯器中，選取這幾行，用 ^\d+ 取代為空，就能刪除行號。縮排需要對照 PDF 補回去。

4. 補回公式和圖片

公式用 $...$（行內）或 $$...$$（獨立一行）重新寫成 LaTeX；圖片從 PDF 中另存後，用 ![說明](圖片路徑) 插入。

---

什麼時候該換別的工具？

我們希望你用對工具，而不是硬用我們的工具。下面這些情況，md-to.com 不是最佳選擇：

你的 PDF	問題	建議方案
掃描檔、手機拍照轉成的 PDF	頁面上只有圖片，沒有可擷取的文字（工具會提示「未提取到文字」）	需要 OCR。可以用 MinerU、Marker 等支援 OCR 的開源工具；也可以先用 OCRmyPDF 等工具為 PDF 加上文字層，再匯入 md-to.com（效果取決於 OCR 品質）
表格、公式密集的學術論文	需要還原表格結構和 LaTeX 公式	MinerU、Marker、Docling 都能識別表格和公式，適合論文、財報類文件。需要本機 Python 環境，部分模型建議使用 GPU
雙欄或多欄排版	md-to.com 按行從左到右讀取，左右兩欄同一高度的文字會被拼在同一行	同上，選擇具備版面分析的工具
需要批次處理成百上千個檔案	網頁工具一次處理一個檔案	用 MarkItDown、Docling 等 Python 函式庫寫腳本批次轉換
文字型 PDF，內容敏感，只想快速拿到內文	不想安裝環境，也不想上傳檔案	md-to.com：開啟網頁就能用，檔案不離開瀏覽器

順帶一提：常用的格式轉換工具 Pandoc 不支援以 PDF 作為輸入，所以 pandoc input.pdf -o output.md 是行不通的。

---

常見問題

問：掃描版 PDF 能轉換嗎？

不能直接轉換。掃描檔裡的文字其實是圖片，需要 OCR 識別。工具會提示「未提取到文字」，並列出沒有文字的頁碼。解決辦法請見上一節。

問：加密的 PDF 能轉換嗎？

需要開啟密碼的 PDF 無法讀取，工具會提示使用未加密的副本。你可以先用 PDF 閱讀器輸入密碼開啟，再「另存新檔」或「列印為 PDF」產生未加密的版本。

問：中文 PDF 轉出來會多出空格嗎？

不會。工具對中文和日文做了專門處理：合併換行時，漢字之間、漢字與中文標點之間不插入空格；只有英文、韓文等用空格分詞的文字，才會在詞與詞之間保留空格。

問：我的檔案會被上傳嗎？

不會。PDF 的讀取和轉換都由瀏覽器中的 JavaScript（基於 PDF.js）完成，檔案不會離開你的裝置，適合處理合約、內部報告等敏感文件。

問：圖片和超連結會保留嗎？

不會。目前只擷取文字，圖片需要手動另存後插入，連結以一般文字的形式保留。

問：轉出來的 Markdown 能再轉成 Word 嗎？

可以。點擊「在編輯器中開啟」，或把內容貼到 Markdown 轉 Word 工具，選擇範本後即可匯出 .docx。

---

總結

對於文字型 PDF，md-to.com 的 PDF 轉 Markdown 工具能在幾秒內把內文、標題和清單整理成乾淨的 Markdown，自動合併斷行、過濾頁首頁碼，而且檔案全程不離開你的瀏覽器。表格、程式碼和公式需要花幾分鐘手動整理；掃描檔和排版複雜的論文，則建議用 MinerU、Marker 等專業工具。

立即試用：md-to.com/zh-tw/pdf-to-markdown/

---

相關工具：

• Word 轉 Markdown：有 .docx 原始檔時，可以更完整地保留表格和格式
• HTML 轉 Markdown：把網頁內容轉換為 Markdown
• CSV 轉 Markdown 表格：重建 PDF 中遺失的表格
• Markdown 轉 PDF：編輯完成後，再匯出為排版精美的 PDF